Французско-русский фразеологический словарь - responsable
Связанные словари
Перевод с французского языка responsable на русский
responsable
adj
éditeur responsable
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) ответственный; уполномоченныйêtre responsable de... — отвечать за..., нести ответственность за...rendre qn responsable de... — считать кого-либо ответственным за..., возложить на кого-либо ответственность за...; винить, валить на...2) виновный; виноватыйêtre responsable de qch — быть инициатором, автором чего-либо3) перен. являющийся причиной4) отвечающий за свои действия; вменяемый5) ответственный; серьёзныйil ne serait pas responsable... — было бы несерьёзно (безответственно)...2. m, f1) ответственный работник; уполномоченный {уполномоченная}; ответственный, руководитель (отдела и т. п.)responsable du parti — партийный работник2) виновник; причина ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский экономический словарь
3.
1.ответственный, несущий ответственностьêtre responsable — отвечать, нести ответственность;être internationalement responsable — нести международно-правовую ответственность;être pécuniairement responsable — нести имущественную ответственность;être solidairement responsable — отвечать солидарно, нести солидарную ответственность;être responsable vis-à-vis de... — ответственный перед...;tenir pour responsable — считать ответственным2. m1) ответственный работник2) лицо, причинившее вред; лицо, несущее ответственность•civilement responsable — гражданский ответчик;pénalement responsable — несущий уголовную ответственность, подлежащий привлечению к уголовной ответственностиresponsable établiresponsable présumé ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4997 | |
2 | 3028 | |
3 | 2758 | |
4 | 2124 | |
5 | 2054 | |
6 | 1928 | |
7 | 1849 | |
8 | 1637 | |
9 | 1585 | |
10 | 1509 | |
11 | 1478 | |
12 | 1353 | |
13 | 1342 | |
14 | 1328 | |
15 | 1325 | |
16 | 1280 | |
17 | 1204 | |
18 | 1179 | |
19 | 1155 | |
20 | 1116 |